报名方法 [2011年10月生报生要项]

1．报名•考试等的日程安排

	2011年4月生（現地試験2010年9月～10月）			2011年10月生（現地試験2011年3月～4月）
	报名表• 报名费截止日期	现场考试的预定实施日期	提出资料截止日期	报名表• 报名费截止日期	现场考试的预定实施日期	提出资料截止日期
第一次	9月11日	9月15日～ 27日	10月31日	3月11日	3月15日～ 27日	4月30日
第二次	10月31日	11月5日～ 17日	12月1日	4月30日	5月5日～ 17日	5月31日

＊报名期限内不提交报名表（传真可以）、不交报名费不能参加考试。
＊报名期限后的申请请商谈。

2．报名资格

接受过12年的学校教育、或者有同等水平。并且具备以下条件的人。
①立志报考日本的大学、大学院、有志掌握日语后在祖国大显身手。
②学习过基本的日语。(相当于日语能力考试4级以上的水平)
③经费支付人有支付在日本的学费、生活费的收入。

3．签证

就学签证（北九州YMCA日语学校）

4．报名费

30,000日元（日语学校•含税）

5．学费

入学金 50,000日元（日语学校•含税）（理工系日语学科•消费税不要）

日语学校	1年班	1年半班	2年班
学费	560,000円	840,000円	1,120,000円
设施•教材费	60,000円	90,000円	120,000円
合计	620,000円	930,000円	1,240,000円

理工系日语学科	1年半班	2年班
学费	840,000円	1,120,000円
设施•教材费	120,000円	160,000円
合计	960,000円	1,280,000円

※支付方法、退费规定请参考下记第8条「报名到入学的手续顺序」
※签证更新的手续费由本人负担。

6．选考方法

资料审查

7．提出的资料

本人准备的资料
1	照片7张	长4厘米宽3厘米的近期3个月以内拍摄的照片、正面、免冠、无背景、7张相同照片、背面写上名字
2	入学报名表	在规定的表格内填写
3	留学目的说明书	只是最终学历毕业后超过5年以上的必须提出要日文译文
4	最终学历毕业证书	原件（申请10月生的应届毕业生先提出毕业预定证明、毕业证书的原本颁发后提出）
5	最终学历毕业记念合影照片等	记载有学校名、日期的合影照片
6	最终学历成绩证明	原件
7	全国大学高考成绩证明	限于参加考试者提出
8	日语学习经历证明	写明学习期间和学习时间数。学习时间数要求从开始学习到开证明为止超过150课时
9	日语能力考试合格证书	如果有提出原件
10	户口本的复印件	家庭全体成员的／要求职业•学历为现在的情况
11	护照的复印件	限于拥有者（只复印有照片页、有出入国记录页）

经费支付人准备的资料
12	经费支付书	在规定的表格内填写。要日语译文
13	在职证明	要日语译文
14	年收入证明	过去3年的每年的收入证明。要日语译文
15	银行存款证明	・存单的复印・存款证明原件／存款金额为150万日元以上
16	存折的复印件	能够说明14项的收入情况和15项的资金形成
17	资金形成说明	要日语译文
18	户口本的复印件	经费支付人是家庭成员时，第10项可以兼用
19	亲族关系公证书	经费支付人是家庭成员时，第10项可以兼用。要日语译文

联系人准备的资料
20	汽车驾照的复印件（表面•背面）	联系人是日本人时
21	外国人登录证的复印件（表面•背面）	联系人是在日外国人时／联系人本人的和在日亲属的都需要提出

※（4）毕业证书　（5）毕业记念合影照片　（7）日语能力考试合格证书、
入学手续完了后返还。
※根据入国管理局的要求，有时要追加提出其他的资料。

8．从申请到入学的手续顺序

9．汇款帐号

《日本国内的汇款》
■福岡銀行　北九州営業部
　普通預金　0197127　財団法人　北九州YMCA
■西日本シティ銀行　北九州営業部
　普通預金　0780230　財団法人　北九州YMCA
■三菱東京UFJ銀行　北九州支店
　普通預金　0027363　財団法人　北九州YMCA

《国外汇款》
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ,Ltd.
Kita-kyusyu Branch 0027363
Zaidanhoujin Kitakyusyu YMCA
（银行编码 0005・银行号码 650）
银行地址
1-6-16,Uonomachi,Kokurakita-ku,Kitakyusyu-city,
Fukuoka-ken Japan 802-0006