新着情報
フォトライブラリー
YMCA紹介
ボランティアリーダー募集中
ユースボランティアリーダー養成募金のお願い
北九州YMCAキャリアサポートセンター 外国人留学生のための人材紹介サービス
日本YMCA
新着情報
2021/01/08

今日は大雪のため、学校は休校です。
1月11日(月)は祝日のためお休みです。来週の火曜日から通常通り授業を行います。
道路が凍っていますので、自転車には乗らないでください。歩くときも滑りますので、ゆっくりと注意しながら歩いてください。

School is closed today due to heavy snowfall.
And school will be closed on 11th January (Monday) for a national holiday.
We will have classes as usual from next Tuesday.
The roads are frozen, so please do not ride your bicycles, and please walk slowly and carefully.

今日由于大雪的原因,决定临时休校。
由于1月11日(星期一)是国民休日,所以从星期二开始正常上课。
由于道路会冻结,所以请不要骑乘自行车。步行的时候也有可能打滑,所以请大家注意安全,步伐不要太快。

Do tình trạng tuyết rơi nhiều nên hôm nay trường học sẽ đóng cửa.
Ngày 11/1 ( thứ 2 ) là ngày lễ nên các em được nghỉ học. Lớp học sẽ bắt đầu từ ngày thứ Ba tuần sau.
Trong những ngày tuyết rơi các em cố gắng hạn chế việc đạp xe. Khi đi bộ trên đường hãy đi chậm và cẩn thận để tránh trượt ngã.

今日由於大雪的原因,決定臨時休校。
由於1月11日(禮拜一)是國民休日,所以從禮拜二開始正常上課。
由於道路會凍結,所以請不要騎乘腳踏車。步行的時候也有可能打滑,所以請大家註意安全,步伐不要太快。

Өнөөдөр их цас орсны улмаас сургууль хичээлгүй болно (хаагдав) .
 Шинэ оюутнууд энэ долоо хоногын бямба гарагт хичээл байхгүй.
 Тэгээд 1-р сарын 11 өдөр бол баярын өдөр учир хичээлгүй.
 Тиймээс бүх оюутнууд ирэх мягмар гаригаас (1-р сарын 12 өдөрөөс) хичээл эхлнэ.
 Зам хөлдсөн тул дугуй унаж болохгүй. Явахад хальтарч унаж магадгүй учраас удаан, болгоомжтой алхаарай.

ページトップ