北九州市立大学の中島俊介先生をお迎えして、子育てについてのお話をいただきます。保護者の方にお集まりいただき、悩みや考えを共有し、親だけでなく周りの大人が子供たちにできることを一緒に考えていきましょう。
お申込はお電話（093-531-1587）にて受付中です。皆さまのご参加、心よりお待ちいたしております。

日時／2014年2月16日（日） 10:00～12:00
会場／北九州YMCA国際センター2階

　今回の日本語教師ブラッシュアップセミナーは　『どんどん使える！日本語文型
トレーニング』の監修者でもあり、『学習者の発想による日本語表現文型例文集』の
著者でもある南山大学教授の坂本正先生をお招きして開催致します。坂本先生は
日本語教育学と第二言語習得論を専門とされ大学院生のみならず、学部生、留学生
などを指導、外国人日本語学習者による日本語習得過程を縦断的、かつ横断的に
調査、分析することにより効率的な日本語教育法を常に模索されています。

　また、坂本先生は九州のご出身でもあることから、この地の日本語教育にも
貢献したいという思いで、今回もこの地の日本語教育の発展にお力を注いでくださる
こととなりました。

　今回のセミナーでは、『どんどん使える！日本語文型トレーニング』を基に今、
皆様がお使いの教科書の弱点を見直しながら、文脈、状況を考慮、活きた文型の
練習方法を「ワークショップ」の中で、坂本先生と一緒に楽しく、考えていきたいと
思います。目標の文型を適切に使って答えられるような文脈重視、意味重視の
「考えて解く」文型練習問題をいつものテキストの中に組み入れ、明日の授業から
学習者がワクワクしながら、自ら進んで「ことば」を発し、「どんどん使える」
ようになるような授業を是非、体験してみてください。

■日　時： 2014年3月8日（土） 13:30～16：30　（途中休憩あり）
　※13：00～受付開始

■場　所： 北九州YMCA日本語学校　

■参加料： 2,000円（税込）　　　　　　　

■定　員： 50名（先着順）　

■講　師：　坂本　正　　
　南山大学大学院　人間文化研究科言語科学専攻並びに人文学部日本文化学科　教授
　日本語教育学会　副会長（2003.6〜2007.5）
　韓国日本文化学会　海外理事(1999.3〜2002.5)　他

■コーディネーター：　溝部　エリ子　　　　　　
　北九州ＹＭＣＡ日本語学校　教務アドバイザー

■申込方法：
　北九州YMCAへお電話にてお申込みいただくか、以下の必要事項を下記のメール
アドレスへお送りください。
　①お名前
　②ご住所
　③ご連絡先
　④お支払方法　
　　（お支払いは、YMCA受付、現金書留、銀行振込のいずれも可能です。）

　お振込先：　福岡銀行　北九州営業部　
　　　　　　　普通　0197127　公益財団法人北九州YMCA

■お問合せ：
　北九州YMCA日本語学校　　（担当：西村・木本）　　
　住所　：　〒802-0004 　北九州市小倉北区鍛冶町2-3-9
　電話　：　093-531-1587
　E-mail：　nishimura@kitakyushuymca.org
　*お車でお越しの方は、近隣の駐車場をご利用ください。

今年度も、理工系日本語科と日本語学校の学生が日本語で弁論を下記の要領で行います。
415名の学生の中から、12名の学生が選抜され、学生たちが日本での生活を通じて感じたことや、世界の動向についてなど、幅広い題目で弁論をします。
学生たちの力ある弁論を、是非ともご拝聴下さい。

■日時
2014年2月7日（金）　14：00～16：30
■会場
北九州市立男女共同参画センター　ムーブ　2Ｆ　
　　（北九州市小倉北区大手町11番4号）　
　　＊JR小倉駅よりタクシーで約10分、JR西小倉駅より徒歩15分
■テーマ
自由題
■発表者
北九州YMCA日本語学校学生
専門学校北九州YMCA学院　理工系日本語科学生
12名（中国、ベトナム、ネパール、モンゴル、ミャンマー）
■お問合せ先
北九州ＹＭＣＡ日本語学校　
TEL：093-531-1587
担当：竹本・西村
　 E-mail：takemoto@kitakyushuymca.org

主催：公益財団法人　北九州YMCA
　　　学校法人　北九州YMCA学園
後援：北九州ワイズメンズクラブ

年末・年始のＹＭＣAの閉館時間、及び休館日を下記の通りご案内致します。

12/24（火）～ 27（金）　 18時半　閉館
12/28（土）　　 　　　　 　 20時　　 閉館　
12/29（日）～1/5（日） 　全日閉館
1/ 6（月）　　　　　　　　 　 18時半　閉館
1/ 8（水）～ 11（土） 　　 18時半　閉館

※スノーキャンプの集合・解散に伴う開館時間は以下の通りです。
・1/4（土）　午前6時～午前6時40分
・1/6（月）　午後5時半頃に開館致します。

上記日時などにつきまして、ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。

北九州ＹＭＣＡでは、毎年年末に『ＹＭＣＡ国際協力募金』を行っております。今年は、フィリピンを襲った台風３０号の被災地支援のための募金を行います。フィリピンで困難な中にある方々のために一緒に支援をいたしましょう。ご協力お願い申し上げます。また、下記の日時にウィンタースクールと門司中央学童の子ども達が街頭募金を行います。どうぞ足をお運びください。

街頭募金

日時：２０１３年１２月２７日（金）　１３:００～１４:３０
場所：小倉駅南口デッキ、井筒屋周辺、鴎外橋（井筒屋と小倉城庭園を結ぶ橋）

フィリピン支援活動について

お問い合せ：公益財団法人　北九州ＹＭＣＡ
　　　　　　　℡（０９３）５３１-１５８７　担当：竹迫（たかば）、矢木田
募金振込先：西日本シティ銀行　小倉支店　（普）2057348
　　　　　　　　公益財団法人　北九州ＹＭＣＡ
　　　　　　　　→振込者氏名のあとに『フィリピン支援』とご入力ください。
＊直接、募金袋をＹＭＣＡにお持ちいただいても結構です。

2013年11月9日（土）、北九州YMCA日本語学校のベトナム留学生のトークショーと交流会を開催いたします。

2013年は日本とベトナムが外交関係を樹立して40年になります。
これを記念して、両国は2013年を「日本ベトナム友好年」と定め、各地で友好念を記念するイベントが行われています。

北九州市においても、2009年度ベトナムハイフォン市と5年間の交流協定を結び、様々な交流を行うなど、ベトナムとの交流・協力関係は一層高まっています。

市内に住むベトナム人も、2013年3月現在、303人であり、3年前と比較し、3倍になりました。

そこで、多くのベトナム留学生を抱える北九州ＹＭＣＡのご協力を得て、ひとみらいプレイスのテーマである「交流から連帯へ」そして「ともに考え行動する」という理念のもと、ベトナム留学生と市民が相互理解を深める交流会を下記のとおり開催します。
　

【日時】
11月9日土曜日　14:30～16:00　（14:00開場）
【会場】
北九州ひとみらいプレイス　301会議室
（八幡西区黒崎三丁目15－3　コムシティ３F）
【プログラム】
第１部　ベトナム留学生のトークショー　（40分）
　　　　　①ベトナム留学生から見た日本について
　　　　　②ベトナムの事情について
　　　　　　―10分休憩―
第２部　ベトナム留学生と交流会（40分）
　　　　　ベトナムコーヒーとベトナムのお菓子を食べながら交流

ベトナムについて知りたいという方や、ベトナムの留学生とお話がしたい方のご参加をお待ちしております。

2013年度第3回英語検定試験本番2014年1月26日（日）に向け、北九州ＹＭＣＡ語学スクールでは「準一級１次試験対策コース」を開講いたします！
レッスンでは、傾向と対策を押さえ弱点補強を行います。「進学や就職に有利な資格を取りたい」「英語力を試したい」など、合格に向けサポートいたしますので一緒に頑張りましょう！
お気軽にお問い合わせください。　　

◆英検準１級対策◆　

■　日時：　水曜日　14:30～16:10　（1回100分／全10回）
■　期間：　2013年11月6日（水）スタート　～2014年1月22日（水）　
■　費用：　入会金　10,500円
　　　　　　受講費　全10回 36,750円
■　定員：　8名

【お申し込み・お問い合わせ】
北九州ＹＭＣＡ語学スクール　（担当：津村）
TEL： 093-531-1587
メールでのお申し込みはこちら

北九州ＹＭＣＡでは、一人一人の個性を認め、褒めることを大切にして子ども達の可能性を伸ばしていきます。

ＹＭＣＡの願い

★自分のいのちとみんなのいのちを大切にすること。
★家族、地域のひとりとして責任があること。
★世界と地球を見つめ、考え、行動すること。
★ボランティア精神とリーダーシップを身に付けること。
★すこやかな心と身体を育むこと。

スキーキャンプ

「できた！」という自信

スキーは練習の成果をその場で実感し、達成感と向上心を繰り返し生み出すスポーツです。
ＹＭＣＡでは、スキーで体験する「挑戦→達成→自信→発展」のサイクルを大切にし、「できた！」という自信から生きる力を育みます。

※スキーレッスンはお子様の年齢、スキー技術にあったグループで行います。

スキースクール（募集状況：まもなく定員）

日　 程 ： ２０１３年１２月２５日（水）～２８日（土）/３泊４日
会 　場 ： 瑞穂ハイランドスキー場（島根県邑智郡）
宿泊先 ： 瑞穂ハイランド　ラフレス（島根県邑智郡）
対 　象 ： 小学１年～中学３年生（定員５０名）
参加費 ： ５９，８００円（税込） ※レンタル・リフト代別（下記をご覧下さい。）

予定プログラムは右の画像をクリックして下さい。
拡大画面にて、詳細をご案内します。→→→

スノーキャンプ（募集状況：募集中）

日　 程 ： ２０１４年１月４日（土）～６日（月）/２泊３日
会 　場 ： 芸北国際スキー場（広島県山県郡）
※積雪の状況によって、スキー場が変更になる場合もございます。
宿泊先 ： いこいの村ひろしま（広島県山県郡）
対　 象 ： 年少児～小学６年生（定員５０名）
参加費 ： ４６，５００円（税込）※レンタル・リフト代別（下記をご覧下さい。）

予定プログラムは右の画像をクリックして下さい。
拡大画面にて、詳細をご案内します。→→→

チャレンジスキー（募集状況：まもなく定員）

年末・年始のスキーキャンプからさらなるレベルアップを目指すお友だち、初めてや久しぶりのスキーに挑戦するお友だちなど、幼児から小学生まで充分に楽しめる１泊２日のキャンプです。

日 　程 ： ２０１４年２月８日（土）～９日（日）/１泊２日
会　 場 ： 芸北国際スキー場（広島県山県郡）
※積雪の状況によって、スキー場が変更になる場合もございます。
宿泊先 ： ＹＭＣＡコンフォレスト湯来（広島市佐伯区）
対　 象 ： 年少児～小学６年生（定員５０名）
参加費 ： ２９，８００円（税込）※レンタル・リフト代別（下記をご覧下さい。）

予定プログラムは右の画像をクリックして下さい。
拡大画面にて、詳細をご案内します。→→→

北海道ダイナミックスキー（募集状況：募集中）

ニセコのサラサラのパウダースノーでのスキーは格別です。広大なコース・滑走距離ともに充実のゲレンデで思う存分スキーを満喫し、レベルアップを目指しましょう！宿泊ロッジはゲレンデから近く、スキー以外の時間もゆったりとリラックスして過ごせます。

日　 程 ： ２０１４年３月２９日（土）～４月２日（水）
　　　　　　 /４泊５日
会　 場 ： ニセコマウンテンリゾート
　　　　　　グランヒラフスキー場（北海道虻田郡）
宿泊先 ： ジャムガーデン
　　　　　 （ニセコひらふ地区内）/予定
対　 象 ： 小学３年～中学３年生（定員２５名）
　　　　 　 ※ＹＭＣＡスキー経験者。
　　　　　 ワッペン③マッターホルン以上、又は、
　　　　　　ハの字ターンが確実に出来るレベル以上。
参加費 ： 小学生･･･１１８，０００円（税込）
　　　　 　 中学生･･･１３８，０００円（税込）　 ※レンタル代別（下記をご覧ください。）

予定プログラムは右の画像をクリックして下さい。
拡大画面にて、詳細をご案内します。→→→

参加者説明会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

スキースクール、スノーキャンプ、北海道スキーをお申込の方はご参加下さい。
保護者の方へはプログラム、持ち物についての説明、お子様にはお友だちとの顔合わせや、楽しいレクリエーションを行います。
※チャレンジスキーキャンプの参加者説明会はございません。　

スキースクール　２０１３年１２月８日（日）　９：３０～１０：３０
スノーキャンプ　 ２０１３年１２月８日（日）１１：００～１２：００
北海道スキー　　２０１４年　３月８日（土）１３：００～１４：００

ウィンタースクール（募集状況：募集中）

普段の生活リズムを守りながら、協調性・自主性を育みます

日 　 程 ： ２０１３年１２月２４日（火）～２８日（土）
　　　　 　　/５日間　
実施時間 ： ９：３０～１７：００
会　 　 場 ： ＹＭＣＡ館内および近隣施設
対　 　象 ： 年少児～小学６年生（定員５０名）
参 加 費 ： １９，８００円（税込）※お弁当を持参下さい。２８日は不要です。

予定プログラムは右の画像をクリックして下さい。
拡大画面にて、詳細をご案内します。→→→

★朝は９時からお預かりが出来ます。夕方は１７：３０迄にお迎えにお越し下さい。１７：３０～１８：００迄の延長をご希望の方は、前日までにお申込下さい。（１回５００円）

★お弁当注文が可能です（1食500円）。ご希望の方は希望日を申込用紙にご記入の上、参加費と併せてお支払い下さい。なお、注文の変更は１２月２１日（土）１７時までです。２１日以降、1日ごとの追加注文やキャンセルはお受けできませんのでご了承下さい。なお、アレルギー除去食をご希望の方は事前にご相談下さい。

子ども英語　クリスマス会（募集状況：只今キャンセル待ち）

♪Ｌｅｔ's　Ｇｅｔ　Ｒｅａｄｙ　ｆｏｒ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ！

さまざまな国のクリスマスについて学び、クリスマスのお話からクリスマスに関する単語・文章・フレーズを学びます。またこの時期、欧米の家庭でよく作られるジンジャーブレッドハウス（生姜クッキーで作るお菓子の家）を作成したり、アドベント（キリスト待降節）カレンダーを作って、異文化の風習に触れながら楽しく英語に親しんでいきます。

日にち ： １２月７日（土）
時 　間 ： １０：００～１２：００
参加費 ： ２，０００円（税込）＊材料費込
対　 象 ： 年少児～小学３年生
＊英語が初めての方から参加可能。
＊クリスマスに関する英単語・文章・フレーズを学びます。
定　 員 ： １５名 （最少催行人数：５名）
担 　当 ： 日本人講師　※ＹＭＣＡ日本語学校の留学生も参加します。

スキーキャンプへお申込の方

レンタル・リフト代のご案内

★参加費に含まれるもの…交通費・宿泊費・食費・引率費・スキー指導料・傷害保険料
★リフト代…年齢に応じて当日集合時にお預かりし、残金は解散時にご返金致します。
★各自でご準備頂くもの…スキーゴーグル・スキー手袋・スキーヘルメット
レンタルご希望の方は、お申込時にレンタル代金を別途お支払い下さい。

各キャンプのレンタル・リフト代は、右の画像をクリックして下さい
拡大画面にて、詳細をご案内します。→→→

お申込の流れ（お電話・ご来館にてお申込下さい。）

右の画像をクリックして下さい。
拡大表示にて詳しくご案内致します。

キャンセル規定

プログラム開始の２１日前まで 　　　 　→ 参加費の全額をご返金致します。
プログラム開始の２０日～８日前まで → 参加費の８０％をご返金致します。
プログラム開始の７日～２日前まで　 → 参加費の７０％をご返金致します。
プログラム開始の前日　　　　　　　　　 → 参加費の５０％をご返金致します。
プログラム開始の当日以降　　　　　　 → 参加費のご返金はできません。

※天候などの理由でプログラムを中止した場合は全額ご返金致します。
※全てのご返金は、銀行振込（手数料申込者負担）にて翌月末にご指定の口座へお振込致します。

お問い合わせ

ご来館、お電話、メールにてご説明や、ご質問へお応えします。お気軽に下記へお問い合わせ下さい。

スキー・スクール担当 ： 谷﨑・内海・太田
子ども英語担当 ： 矢木田

受付時間/月・土曜日９時～１８時　火～金曜日９時～２１時　　
TEL：０９３－５３１－１５８７　　　FAX：０９３－５３１－１５８９　　　
メール：info@kitakyushuymca.org

今年度も、冬休みウインタープログラムを実施致します。
プログラムの詳しいご案内は１０月２６日（土）に掲載予定です。

受付開始日は以下の通りです。
２０１３年１１月４日（月・祝）１０：００～１２：００
２０１３年１１月５日（火）以降は随時お申込み頂けます。

また、ご要望の多かった、休日でのお受付を開始致します。
今回より１１月４日（月・祝）のお受付は、ご来館・お電話下さった方のご家族分のみとなります。
※１１月５日（火）以降は、お友達の分のお申込も可能です。
各プログラムともに定員になり次第キャンセル待ちとなります。

ご不明な点や、ご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。

北九州ＹＭＣＡ　（担当：谷﨑、内海、矢木田）
ＴＥＬ：０９３－５３１－１５８７
ＦＡＸ：０９３－５３１－１５８９
メール：info@kitakyushuymca.org

皆様のご参加を心よりお待ち致しております。

太陽がさんさんと輝くなかでのキャンプ。みなさんにはどのような思い出が出来ましたか。
楽しかった思い出、たくさんのことに挑戦するなど、多くのことを得ることが出来たのではないでしょうか。

サマーキャンプにご参加頂いた方々を対象に思い出会を下記の要領で実施致します。
思い出会では、一緒にキャンプを過ごした仲間と再び集まり、思い出を話し、キャンプの時のようにみんなで野外調理やネイチャーゲームを行います。是非ご参加下さい。

日　時：２０１３年９月８日（日）　１０：００～１６：００
会　場：足立キャンプ場（小倉北区）※現地集合・現地解散となります。駐車場あり。
対　象：おぢかアイランドキャンプ、海の子冒険キャンプ、チャレンジキッズキャンプ、アドベン　　　　　　チャーキャンプ参加者
参加費：５００円（税込）※お釣りのないようにお持ち下さい。
雨天時：ＹＭＣＡ館内で実施します。直接ＹＭＣＡへお越し下さい。集合・解散時間・参加費に　　　　　　つきましては変更ありません。

お申込方法：事前に必ずお電話（北九州ＹＭＣＡ：093-531-1587）にてお申込下さい。詳　　　　　　　　　細やご質問につきましてもお電話にてお問い合わせ下さい。