昨日からの大雪のため、明日1/9（土）体操（カモシカC、チャレンジ）、成人語学は休講とさせていただきます。

地域によっては雪がかなり積もっているところもあります。お気をつけてお過ごしください。

今日は大雪のため、学校は休校です。
1月11日（月）は祝日のためお休みです。来週の火曜日から通常通り授業を行います。
道路が凍っていますので、自転車には乗らないでください。歩くときも滑りますので、ゆっくりと注意しながら歩いてください。

School is closed today due to heavy snowfall.
And school will be closed on 11th January (Monday) for a national holiday.
We will have classes as usual from next Tuesday.
The roads are frozen, so please do not ride your bicycles, and please walk slowly and carefully.

今日由于大雪的原因，决定临时休校。
由于1月11日（星期一）是国民休日，所以从星期二开始正常上课。
由于道路会冻结，所以请不要骑乘自行车。步行的时候也有可能打滑，所以请大家注意安全，步伐不要太快。

Do tình trạng tuyết rơi nhiều nên hôm nay trường học sẽ đóng cửa.
Ngày 11/1 ( thứ 2 ) là ngày lễ nên các em được nghỉ học. Lớp học sẽ bắt đầu từ ngày thứ Ba tuần sau.
Trong những ngày tuyết rơi các em cố gắng hạn chế việc đạp xe. Khi đi bộ trên đường hãy đi chậm và cẩn thận để tránh trượt ngã.

今日由於大雪的原因，決定臨時休校。
由於1月11日（禮拜一）是國民休日，所以從禮拜二開始正常上課。
由於道路會凍結，所以請不要騎乘腳踏車。步行的時候也有可能打滑，所以請大家註意安全，步伐不要太快。

Өнөөдөр их цас орсны улмаас сургууль хичээлгүй болно (хаагдав) .
　Шинэ оюутнууд энэ долоо хоногын бямба гарагт хичээл байхгүй.
　Тэгээд 1-р сарын 11 өдөр бол баярын өдөр учир хичээлгүй.
　Тиймээс бүх оюутнууд ирэх мягмар гаригаас (1-р сарын 12 өдөрөөс) хичээл эхлнэ.
　Зам хөлдсөн тул дугуй унаж болохгүй. Явахад хальтарч унаж магадгүй учраас удаан, болгоомжтой алхаарай.

本年中のご愛顧に心よりお礼申し上げます。
年末年始の休館日についてお知らせいたします。

よい新年を迎えられますよう、皆様のご多幸を心よりお祈り申し上げます。

いつも北九州YMCAのプログラムにご理解・ご協力を賜り誠にありがとうございます。ウインタープログラムの『ひろしまスキーキャンプ』は、新型コロナウイルス感染症の拡大に伴い、お子さまの安心・安全を第一に考え、開催中止となりました。

日程調整等を行いキャンプにご期待下さった保護者様・メンバーの皆様、ご期待に沿えず申し訳ございません。感染が落ち着き再びみんなでスキーキャンプを行えるのを心より楽しみにしております。

お申込・その他プログラムのご案内はこちらをクリックしてください

「子ども英語　アウトドアクラブ」１２月例会

• 日程：２０２０年１２月６日（日）
• 集合：９：３0　北九州ＹＭＣＡ　解散1６：００　小倉駅
• 活動場所：八幡東区　皿倉山山頂（雨天時　海峡ミュージアム～内容変更）
• 参加費：６，４００円
• 定員１５名

手作りバードコールで野鳥を呼んだり、冒険のもりでミッションをこなしたり。
「北九州の魅力再発見パスポート」を使用した、第一回目の活動です。
講師やリーダーとたくさん英語を使って、「自分から英語を発信」できることを目指します。

初心者は簡単な英語を聞き取る、使うところから始め、学習経験者はどんどん英語で話しかけましょう。

参加希望の方は　gogaku@kitakyushuymca.org までメールでお申込みください。
※「北九州の魅力再発見パスポート」を持参の上、ご参加ください。
折り返し、資料をデータでお送りします。
定員になり次第締め切ります。あらかじめご了承ください。
（担当：金光　℡５３１－１５８７）

登録制の野外活動クラブです。11月は登山キャンプを行います。今回登る山は小文字山！秋から冬に移り行く山の自然を感じながら登ります。頂上から眺める景色は絶景です！

日　時：11月29日（日）9：00～16：00（集合解散YMCA）
会　場：小文字山（小倉北区）
参加費：3,500円（税込）
プログラム要項・詳細はこちらをご確認ください。

詳細の問い合わせはお電話にて。（093-531-1587　担当／内海）
体験申込は、11月20日（金）の17時までとなっております。皆様のご参加お待ちしています！！
野外活動クラブのご案内はこちらをクリック

２０２０年９月７日（月曜日）は、台風のため北九州YMCAは休館、日本語学校は休校となります。
９月８日（火曜日）からは、通常通り開館し、日本語学校は授業を行います。
みなさまに、台風による被害がないことを心からお祈り致します。

7月8日10時より、サマープログラムの受付がWEBにて開始いたしました。
お友だちをお誘いの上、ぜひご参加ください。
詳しくは、コチラをご覧ください。

詳細は上記タイトルをクリックして下さい。
ご応募お待ちいたしております。

福岡県内の緊急事態宣言が解除されてから、北九州市内での新型コロナウイルスの感染拡大が続いております。子ども体操・新体操クラスについては、５月３１日（日）まで臨時休講としておりましたが、子どもたちの安全・安心面を考慮し、６月２０日（土）まで休講期間を延長せせていただきます。再開を心待ちにされていた会員の皆様には大変申し訳ございませんが、ご理解・ご協力をお願い申し上げます。

臨時休講
３月３日（火）～６月２０日（土）まで

対象クラス
子ども体操・新体操クラス

※また、今後の状況次第で内容が変更される場合がありますのでご注意ください。ご利用の皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。